Zazaca'da "to şiya ez mendo" ifadesi, Türkçe'deki "sen gittin ben kaldım" anlamına gelir. Bu ifade, genellikle bir ayrılık, yalnızlık veya terk edilmişlik duygusunu ifade etmek için kullanılır.
Bu ifade, Zaza kültüründe derin bir anlama sahip olabilir ve şarkılarda, şiirlerde veya günlük konuşmalarda sıklıkla karşılaşılabilir. Ayrılık acısını, özlemi ve yalnızlığı vurgulayan güçlü bir ifadedir.
İlgili kavramlar: